O HERÓI DE FATO

Mandiba Mandela, olha pelas grades seus 27 anos de prisão e tortura mental em uma cela toda branca. Recusou-se a trocar a liberdade condicional pela recusa em incentivar a luta armada (1985), Mandela continuou na prisão até 1990, quando a campanha do CNA e a pressão internacional conseguiram que ele fosse libertado em 11 de fevereiro, por ordem do presidente Frederik Willem de Klerk. O CNA também foi tirado da ilegalidade. Tornou-se o primeiro presidente negro da África do Sul. Hoje a África do Sul padece do apartheid social.

O HERÓI DE DIREITO

Um ano depois... Um dos fundadores, do Movimento de Conscientização Negra que lutava para superar a opressiva sensação de inferioridade dos negros, Steve Biko (1946-1977), que desde cedo estava engajado na luta desarmada contra o apartheid, e morreu aos 30 anos de idade, ao desafiar o "regime de banimento" a que estava submetido pelo governo que o proibira de se manifestar politicamente.foi preso em bloqueio rodoviário organizado pela polícia. Levado sob custódia, foi acorrentado às grades de uma janela da penitenciária durante um dia inteiro e sofreu grave traumatismo craniano. Em 11 de setembro, foi embarcado em veículo policial para transporte para outra prisão. Biko morreu durante o trajeto e a polícia alegou que a morte se devera a "prolongada greve de fome empreendida pelo prisioneiro".

"Biko" (Peter Gabriel)
September '77Port Elizabeth weather fineIt was business as usualIn police room 619Oh Biko, Biko, because BikoOh Biko, Biko, because BikoYihla Moja, Yihla Moja-The man is dead
When I try to sleep at nightI can only dream in redThe outside world is black and whiteWith only one colour deadOh Biko, Biko, because BikoOh Biko, Biko, because BikoYihla Moja, Yihla Moja-The man is dead
You can blow out a candleBut you can't blow out a fireOnce the flames begin to catchThe wind will blow it higherOh Biko, Biko, because BikoYihla Moja, Yihla Moja-The man is dead
And the eyes of the world arewatching nowwatching now

O HEROÍSMO ESTUDANTIL

Seu nome é extremamente representativo, não para uma favela, mas propriamente para o gueto em que se transformou no período. Marcas da segregação, do genocídio... Jovens estudantes sendo assassinados por representantes de um poder tirânico. "Cidadela do Sudoeste", South-West Township, hoje representativamente uma cidade, dentro de outra cidade.O levante de Soweto historicamente uma das mais fortes cicatrizes do século XX, dez mil estudantes que em 1976 protestavam contra o tratamento dispensado às escolas negras na África do Sul.Seguiam felizes para um estádio, foram barrados por gás lacrimogêneo, e atingidos por balas.

VIDA SEPARADA, em afrikaans, apartheid

Prática adotada em 1948 pelos brancos que detinham o poder. Regras que impediam os negros de tornarem-se cidadãos em suas próprias terras. Adotada historicamente após discursos de seu líder branco durante a primeira guerra mundial, Jan Smuts, primeiro-ministro em 1917 das colônias britânicas reunidas em 1908.A cicatriz social.